Γνωρίζατε ότι στη νότιο Πελοπόννησο βρίσκεται κτισμένο από τα βυζαντινά ήδη χρόνια ένα πανέμορφο μοναστήρι που του όνομά του σημαίνει… ηφαίστειο; Η παλαιά μονή του Βουλκάνου οικοδομημένη στα 725μ.Χ. στην κορυφή του όρους Ιθώμη σε υψόμετρο 810 μ. σύμφωνα με την παράδοση του τόπου, απέκτησε την ονομασία της από την λατινική λέξη volcano που σημαίνει ηφαίστειο. Αυτό σημαίνει, λίγο ή πολύ, ότι το μοναστήρι βαπτίστηκε με αυτό το όνομα λόγω κάποιας πανάρχαιας ηφαιστειογενούς δράσης του όρους στο οποίο εδράζεται.

Υπήρξε όμως πράγματι, το βουνό της Ιθώμης ένας ηφαιστειογενής τόπος ή η ονομασία της μονής σημαίνει κάτι άλλο; Στην ερώτηση αυτή δύσκολα θα δινόταν μια βέβαιη απάντηση. Το σίγουρο είναι πως οι γνώμες των μελετητών ποικίλουν καθότι μερικοί υποστηρίζουν, πως η ονομασία της μονής του Βουλκάνου δεν προέρχεται από το λατινικό volcano αλλά από το ελληνικό όνομα Βουρκάνος(βυζαντινός άρχοντας) ή από το «βούρκωμα» του καιρού.